Quote (MaryTenderLOS)
Each choice had to be a quality toy that was fun for the child and also had good educational value. But if you know the places that he likes being touched then he will be your loyal friend. It's important to keep them away from: Most kids plug into the world of television long before they enter school.
А вот перевод:
Каждым выбором должна была быть качественная игрушка, которая была забавой для ребенка и также имела хорошую образовательную ценность. Но если Вы будете знать места, что ему нравится трогаться тогда, то он будет Вашим лояльным другом. Важно держать их отдельно от: Большинство детей включает мир телевидения задолго до того, как они входят в школу.
Я думаю, эта фраза к шахматам имеет отдаленное отношение. Мне кажется, писала какая то англоговорящая мамаша. Возможно кто- нибудь предложит более лучший перевод. Тогда, что либо прояснится